专业英语翻译·环球博文英语翻译

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
英语翻译部：010-62565709 24小时业务电话：18911593913

 经国家认证翻译资质，大使馆、公证处、留学中心、公安机关、劳动部门指定翻译！

 

环球博文翻译公司作为一家专业从事英语翻译服务的机构，吸纳了各行各业，有志于翻译事业的人才，尤其是在英语领域。我们专业英语翻译兼具行业背景及深厚英语功底，不仅对英语有着强烈爱好，更有在这一领域从业数年的经历，良好的英语加汉语修养，熟练的听、说、读、写能力，加上行业背景为客户解决了一个又一个难题；口译人员无论在哪种场合，都能口齿伶俐、思路敏捷、言辞达意、出色地完成每一次商务会晤、交流与谈判，增进了中、外双方企业之间的交流，促进了商务上的往来。

 

石油英语翻译员：赵兴，北大物理院硕士，翻译从业7年，500万字

金融英语翻译员：杨怀盘，北大经管院硕士，翻译从业7年，800万字

建筑英语翻译员：陈磊，清华土木专业硕士，东京大学土木工程博士，800万字

文学英语翻译员：陈靓颖，北大英美文学本科，5本书籍翻译编委

法律英语翻译员：张愧，北大法学本科，法律专业校审，800万字

擅长公司章程、公司简介、员工手册、可行性报告、项目管理、中外合作项目、地矿、资源、环保、会展、宣传册、文学、文化、论文、简历等领域翻译，经贸合同文本（合同经济或法律纠纷文件，商业注册证、许可证、专利证书等）；机械设备、冶金文件、说明书；民事文件（出生证、结婚证、毕业证、证明信函）；小商品（食品、饰品、日用品、化妆品等）；网站翻译。

英语笔译翻译案例：

 

2002-2004年西气东输上海-苏州项目部技术翻译

2005-2006年中石油管道二公司苏丹项目部翻译

2006年-至今做过一下英语口语翻译项目，不完全，不再一一列举

中国印钞造币总公司与意大利FABRIANO钞票纸公司和荷兰IAI公司，钞票印刷项目，护照制作，钞币礼品合作项目合作谈判交替传译（长期项目跟进2年）。

中国防伪技术协会与法国GEMALTO公司会议赞助项目谈判交替传译，赞助合同 起草笔译。

中国国际证卡票券安全防伪技术展示暨高峰论坛随同会展翻译(项目跟进2年。

中国-荷兰安全印务技术与市场应用研讨会项目谈判交替传译；荷兰EVD2GO@here政府基金申请谈判交传（长期项目跟进），项目说明笔译。

第八届亚洲高级安全印务会议与第四届亚洲现金处理研讨会与中方项目合作交替传译（长期项目跟进，半年）合同起草笔译和展览随同会展翻译。

北京印钞厂参观导游讲解员、随同翻译。

上海世博会中荷兰公共安全研讨会项目谈判现场翻译（项目跟进）。

美国Prisco印刷集团与TPU印刷材料与设备器材贸易谈判现场口译

印刷PS板感光液供应商谈判口译

口译翻译案例

2012年3月21日-27日中海油管道局设备管理中心波兰专家维修技术培训口译

2010年12月至今，自由译者（口笔译）

2010年11月北京国贸荷兰Shell石油公司与外商谈判项目翻译（石油）

2010年09月大庆油田技术考察现场翻译

2010年09月—12月环球博文中石油缅甸、银川项目笔译

2010年09月26日—10月26日北京众诚巨元科技有限公司指纹识别口笔译

2010年09月24日美国汽车改装协会SEMA北京见面会口译

2010年06月雪佛四川项目对口翻译（石油工程）

2010年04月17日—19日，世界贸易网络联盟拓展中国市场论坛口译

2010年03月29日—06月29日，中国国际商品交易基地翻译（口笔译）

2009年12月—2010年04月燕郊，中海油-翻译公司外援项目翻译

2009年11月13日—18日，中国华电工程（集团）有限公司越南发电厂项目谈判口译

2009年09月24日—26日，中国国际汽车零部件博览会参展商美国SEMA协会口译

2009年09月16日—18日，第二十二届中国国际眼镜业展览会参展商口译

2009年10月22日—23日，中英青年工作研讨会口译

2008年11月04日—14日，中华全国青年联合会“中英400青年交流计划”口译

2008年05月18日—19日，2008中国国际回收大会口译

2008年02月—11月，中央共青团英语口语翻译

2007年11月，大连国际渔业博览会水产养殖分会口译

2006年03月，中国国际教育展—美国展区口译

2002年12月—2008年09月，华通名略市场信息咨询公司翻译（口译）