翻译公司
   
翻译实力
保密制度
翻译语种

我们的客户
惠普中国
诺基亚(中国)公司
花旗银行
苹果电脑
摩托罗拉
JP 摩根
3Com 亚洲
英国 TTP
渣打银行
冠群( Computer Associates )
中国互联网络信息中心
清华同方股份有限公司
高盛证券有限公司
神州数码上海系统本部

 

公司电话:010-68481259
公司传真: 010-68411026
公司Email: bowenfy@126.com
公司邮编: 100089
公司客服部地址: 北京海淀区厂洼路五号深博达商务楼420室
公司网站: www.cnyxf.com


首页 >翻译新闻>翻译资讯

 

自今年3月底英国学生签证担保金由6个月降到28天后,6月1日英国签证处再次传来令所有中国留学生雀跃的消息:9月30日前,对申请人账户内存款存期必须超过28天的限制暂停!由于英国本科、研究生以及高中开学日期一般都在9月底到10月初,这也就意味着今年学生申请人在递交签证时,资金无任何限制,只要在申请人名下即可。

  9月底前暂停存期限制

  据了解,英国学生签证自3月31日起开始执行新的计点积分制,由于英国政府大大降低了对于签证担保金的来源、存款期限等各方面的要求,因此在政策公布初期,学生签证申请人大多对新政策持乐观态度,认为英国学生签证通过率将大幅提高。

  但新政策执行两个多月来,并未出现原先普遍预期的100%通过,拒签率反而居高不下。为应对这种高拒签率,英国移民局被迫做出让步,并在其网站上宣布,自6月1日起,在9月30日之前对申请人账户内存款存期必须超过28天的限制暂停。

  小差错或导致被拒签

  关于拒签率居高不下的原因,据有关专家分析,主要有两点:一是学校发的签证信不符合要求,二是担保金的材料说明不够,不符合英国使馆要求。对此,教育部考试中心在其官方网站———教育部考试中心海外考试报名信息网上提醒学生,在递交申请前,务必详细了解有关国家对学生签证的新政策,以免无辜被拒签。

  除了签证担保金存期这方面的因素,学生签证申请人还要注意以下几点:

  一、正确填写VISALETTER。新的签证政策跟以往的政策相比,最大的不同就在于不接受解释。比如在以往的政策下,某些明显的笔误,是可以通过合理的解释来获得签证的,但是在新政策下,任何细微的错误都会导致拒签,必须要更正后才可以再签。

  二、存款证明的一些关键项目一定要翻译。有一部分被拒签申请是由于存款证明的关键项目没有翻译而造成的。比如:姓名、身份证等标明申请人信息的项目就一定要翻译完整。三、请权威翻译机构来翻译申请材料。新政策明确规定所有中文资料必须要由专业翻译公司翻译。申请人自己翻译材料递交申请,可能会导致拒签。

主要语种:英语翻译 日语翻译 韩语翻译 法语翻译 德语翻译 俄语翻译 西班牙语翻译 意大利语翻译