翻译公司
   
翻译实力
保密制度
翻译语种

我们的客户
惠普中国
诺基亚(中国)公司
花旗银行
苹果电脑
摩托罗拉
JP 摩根
3Com 亚洲
英国 TTP
渣打银行
冠群( Computer Associates )
中国互联网络信息中心
清华同方股份有限公司
高盛证券有限公司
神州数码上海系统本部

 

公司电话:010-62565709
公司传真: 010-68411026
公司Email: bowenfy@126.com
公司邮编: 100089
公司客服部地址:北京市海淀区北三环西路甲30号双天大厦317室
公司网站: www.cnyxf.com


出版家翻译家孙绳武逝世 主持出版外国文学近两千种

 

据《北京晨报》报道,著名出版家、翻译家、人民文学出版社原副总编辑孙绳武同志于2014年6月9日逝世,享年97岁。

 

孙绳武,又名孙玮,1917年生于河南偃师。人民文学出版社原副总编辑。1942年毕业于西北大学商学院,主修俄语。1949年进入时代出版社,从事编译业务。他是制定人民文学出版社第一个外国文学选题计划的主持人。在他的领导下,到1983年,人民文学出版社出版外国文学作品达一千六七百种。他着重于出版图书的系列化,如"二十世纪外国文学丛书"、"日本文学丛书"、"北欧文学丛书"等;还组织编辑出版享有世界声誉的文学大师们的作品全集、文集、选集,如《莎士比亚全集》、《泰戈尔作品集》、《列夫托尔斯泰文集》、《普希金选集》等。此外,他也十分重视理论研究,先后出版了《罗摩衍那初探》、《印度印地语文学史》、《西方美学史》、《欧洲文学史》等重要作品。文艺理论专著如《拉奥孔》、《歌德谈话录》和《艺术哲学》等50多种,各国文学史20多种。他是第四届中国韬奋出版奖获得者。

 

孙绳武先生的遗体告别仪式定于6月13日上午10时在北京八宝山殡仪馆兰花厅举行。