新职业名称：手语翻译

　　新职业特点：以手语、口语为交流手段，在听障人士与健听人士之间进行传译服务的人员。眼下，温州专业手语翻译不多，从业者多为女性。

　　新职业女性：刘苇 温州新闻联播手语主持人

　　◆职业故事

　　“会计师”与“手语翻译”，这两种职业可谓风马牛不相及。当年，只因一份特殊的工作，让财会专业毕业的刘苇彻底改变了人生轨迹，与手语结下了不解之缘。

　　刘苇是一个活泼开朗的美丽女孩，1999年来到鹿城区残疾人联合会，负责残疾人证件的发放及档案管理。工作中，来来往往的都是残疾之人，其中包括聋人。那是一个特殊的群体，生活在无声世界里的他们，用独有的‘语言’——手语表达自己的意思与情感。”

　　为了便于工作交流，刘苇自学了一点手语。“只会些皮毛而已，毕竟没受过专业培训，临到关键时刻总是不够用。”当时，单位有一名老手语翻译，各个部门遇上特殊情况，都要请他救急。这让刘苇非常羡慕。

　　2001年秋天，幸运之神终于眷顾刘苇。她被单位推荐参加省里组织的“专兼职手语翻译”培训。“当初领导选择我，或许是领导看中了我年轻、好学吧。”刘苇非常珍惜这来之不易的学习机会。

　　三个月的系统学习，让刘苇的手语技能有了质的飞跃。回来后，刘苇逮住一切锻炼的机会：上班与上门办事的聋人，积极交流；下班坐公交车，仍不忘演练手语，几近痴迷。

　　不久，刘苇参加了鹿城区聋人协会筹建工作。整日里与聋人打成一片，她手语技能也是突飞猛进。2002年3月，温州电视台开播手语新闻，刘苇被选为手语新闻主持人，她的“手语翻译”事业也因此揭开了新的篇章。

　　“我的每一步成长，都离不开一些聋人的支持与关心。自最初开始学手语，鹿城区聋人协会主席周中玉、聋人朋友胡煜峰等人，都一直鼓励我；主持手语新闻后，他们经常给我发短信、寄来信件，对我的‘播报’风格、衣着装饰，提出中肯的建议。”

　　也许是与聋人接触多了，刘苇对人生的感悟也特别的深，“相比他们，我常觉得自己挺幸运的，能拥有一个健康的身体。”

　　手语翻译、手语主持是刘苇一直挚爱的事业。就此，她还有意将自己的网名取为“手之舞”。相信在未来的日子里，刘苇将继续用她那指尖上的语言，为聋人、也为自己舞出精彩的生活。