您现在的位置：首页－韩语翻译
韩语翻译、韩语翻译服务
自成立之日起，我们坚持不懈的对国内外韩语翻译资源进行整合，并应用到翻译工作中。
已陆续和来自韩国 400 多名韩语翻译专家、教授，语言学家，工程师合作。
目标语言为亚洲语言的翻译，均来自母语为英语的翻译人员。如日语、韩语、泰语等。
人员所属为当地科研院所、大学，部分为自由职业者，但对韩语翻译均拥有激情和执着。
国内韩语翻译专家
来自全国各地国家级译审、韩国留学归国人员。
各大北大、清华、人大，中国科学院各研院所专业人员，以及其他各专业院校。
其他多年韩语翻译经验的专业人员约 1000 余名。
其中专业性韩语翻译和专家 400 余名，其它语种翻译近 700 名。其中翻译人员大部分都具有高级专业技术职称和硕士以上学位，许多具有高级翻译技术职称：教授、副教授、研究员、副研究员、译审及部分外交官等专业人员：
韩语翻译笔译案例展示：
翻译代表作品
项目名称 |
行 业 |
语 种 |
字 数 |
食品添加剂行业GB国家标准 |
食品行业 |
中韩 |
20万字中文 |
LG公司内部亲环境管理文件 |
电子行业 |
韩中 |
10万字中文 |
IBM竞争产品报告 |
电子行业 |
英韩 |
5万字英文 |
重庆两江开发报告书 |
|
中韩 |
2万字中文 |
韩国某法律学术论文 |
法律行业 |
中韩 |
2万字中文 |
Lawson 提案书 |
|
中韩 |
6万字中文 |
污水处理专利技术说明书 |
专利 |
韩中 |
5万字中文 |
Global Anti-Corruption Policy FINAL |
法律行业 |
英韩 |
1万5000字英文 |
有关荀子学说论文 |
学术 |
韩中 |
3万字中文 |
某热喷涂复底锅的制造方法 |
专利 |
中韩 |
3000字中文 |
某工用聚酰胺树脂及其成型品的权利要求说明书 |
化学行业 |
中韩 |
1万5000字中文 |
某户外品牌服装宣传简介 |
服装行业 |
韩中 |
1万字中文 |
某公司中长期品牌战略书 |
|
中韩 |
1万5000字中文 |
某公司起诉状 |
法律行业 |
中韩 |
1万6000字中文 |
出国移民资料 |
|
中韩/中英 |
4万字中文 |
某景点宣传资料 |
旅游行业 |
中韩 |
1万字中文 |
某（接种）装瓶机操作说明介绍 |
|
韩中 |
1万5000字中文 |
某生产红外触摸屏公司网站资料 |
技术 |
中韩 |
2万5000字 |
擅长各类公证书/成绩单/毕业证等证书类翻译，各种化妆品资料翻译等等。
韩语口译翻译案例展示：
日 期 |
项 目 |
语 种 |
形 式 |
2012年9月23日-9月26日 |
广州济旭包装有限公司&台湾友达光电包材合作商谈 |
中英韩 |
陪同/会议交传 |
2012年8月30日-31日 |
马士基在成都招聘面试现场口译 |
中韩/英韩 |
交传 |
2012年8月29日 |
四川成都韩国贸易馆投资招商说明会 |
中韩/韩中 |
会议同传 |
2012年8月7日-15日 |
韩国现代汽车呼和浩特、西安及桂林三市FGD项目 |
中韩/韩中 |
FGD同传 |
2012年6月14日 |
国际期货投行海西高峰论坛 |
中韩/韩中 |
会议同传 |
2012年5月17-18、24-26日 |
韩国现代汽车北京新疆两城市FGD项目 |
中韩/韩中 |
FGD同传 |
2012年5月7日 |
四川虹欧（长虹全资子公司）显示器件有限公司---MGO采购洽谈 |
中韩 |
会议口译 |
2012年2月1日 |
韩国三星在成都outsourcing audit口译 |
中韩/英韩 |
陪同口译 |
2012年1月9日-21日 |
德国舍弗勒（太仓）有限责任公司-BSB项目 |
中韩 |
现场口译 |
2011年9月16日-17日 |
韩国现代汽车乘用车消费者喜好度调查 |
中韩/韩中 |
耳语同传及陪同口译 |
2011年5月23日-5月26日 |
美国爱丽莎化妆品（天津）公司现场招聘总经理 |
中韩/英韩 |
现场口译 |
2011年4月24日-5月13日 |
北京敏视达气象雷达（韩国）技术培训现场口译 |
中韩/英韩 |
现场口译 |
2010年11月 |
广州亚运会亚洲棒球联赛现场口译及同传 |
中韩 |
同传及现场口译 |
2010年9月15日-10月6日 |
与国家商务部到北朝鲜考察风电项目 |
中韩 |
现场口译及陪同口译 |
2010年6月8日-9日 |
韩国冰波服饰市场调研 |
中韩 |
耳语同传 |
2010年5月25日-5月26日 |
仁川亚组委与广州亚组委会谈 |
中韩 |
会议口译 |
2010年5月19日 |
韩国TSM公司&德阳蓝星机械 中韩双方洽谈合资合作方案及相关事宜 |
中韩 |
会议口译及陪同口译 |
2010年5月12日-13日 |
三届中日韩运输及物流部长会议 |
中韩 |
会议同传 |
2009年12月 |
中国联通&韩国SK公司"新势力"发布会 |
中韩 |
会议同传 |
2009年12月6日 |
法国拉法基水泥VS朝鲜XX集团发电站合作项目谈判 |
英韩 |
会议口译 |
2009年11月25日 |
（大连）第七届中日韩东北亚港口协会会长会议 |
中韩 |
会议同传 |
2009年11月 |
美国商务部律师赴上海调查取证驻华韩国企业反倾销案现场翻译 |
英韩 |
会议口译及陪同口译 |
2009年9月 |
大连第3届国际环境部会议 |
中韩 |
会议同传 |
2009年9月 |
丘市市长接待韩国前总统金泳三秘书室长（现任21世纪中韩文化交流协会会长）金汉圭先生一行访问及双边洽谈友好城市关系事宜 |
中韩 |
会议口译及陪同口译 |
2009年6月 |
陪同攀枝花钢铁公司董事长一行出访韩国，访问韩国浦项制铁、东部制钢、东部集团等大型企业并洽谈相关合作事宜 |
中韩 |
会议口译及陪同口译 |
2009年5月 |
上海TONIC公司SAP/ERP培训现场翻译 |
英韩 |
现场口译及陪同口译 |
2009年5月 |
清华大学专家组向韩国大型企业代表团介绍中国的社会、经济形势和投资环境 |
中韩 |
会议同传 |
2009年4月-8月 |
德国（苏州）BOSCH汽车零部件生产及调试现场翻译（EPS，ABS，ESP） |
英韩 |
现场口译及陪同口译 |
2009年4月 |
韩国现代汽车MOBIS（上海）零部件生产现场技术工程师培训翻译（汽车空调及汽车悬挂系统，底盘等） |
中韩 |
现场口译及陪同口译 |
2009年3月 |
中、日、韩、台湾国际在线调查研讨会 |
中韩 |
会议同传 |
2009年2月-3月 |
韩国空军多普勒气象雷达招投标项目标书翻译及现场口译 |
中韩/英韩 |
现场口译及陪同口译 |
2009年 |
北京-汉城姊妹城市关于北京2008奥运会技术交流研讨会 |
中韩 |
会议同传 |
2003/3 中国CCC强制认证说明会 交传 (凯宾斯基饭店)
2003/3-11月 美国易科认证集团（中国）公司 韩国部认证项目经理
2005/1/20-21 亚洲ERP S/W产业发展论坛 同传 (稻香湖景度假村)
今日UFSOFT 2005年 第1期杂志 刊登详细内容
用友软件 王文京总裁和韩国ERP协会金容必会长晚宴的专门翻译
2005/3/28 CKCG中韩e-sports电子竞技大赛 新闻发布会 (中国大饭店)
韩国议会李光宰议员和团中央网络影视中心主任曹东新参加晚宴时翻译
http://www.ckcg.com.cn/ 网上搜索 新闻发布会照片
2005/5 北京清韵歌兰文化交流中心&韩国GPS公司 同传
2005/5 ESL EDU&中国青少年团委 网络教育 同传
2005/8/22 CKCG中韩e-sports电子竞技大赛总决赛及闭幕式 交传（世纪坛）
记者采访韩国议会李光宰议员时的现场翻译（北京青年报、GAMES TV、CCTV 1）
2005/8/24 勺海市场研究有限公司 调查韩国希杰集团公司FGD座谈会 同传
2005/9 （株）greenmedipharm&北京中海润联经贸有限公司 合作项目 同传
2005/9/27 2005韩国京畿道高新技术北京博览会 现场翻译（国展）
2005/9/28 韩国京仁日报刊登博览会相关内容
2005/10/14 智恒精典营销咨询有限公司 调查韩国希杰集团公司FGD座谈会 同传
2006/3 NTRACKER(株式会社)& west telecom 战略合作伙伴 同传
2006/5 中債公司& 韩国某公司 合作项目 交传
2006/6 北京北方宗源营销策划有限公司&希杰（青岛）食品有限公司 商业谈判 交传
2006/6 奇正藏药&韩方代表合作项目 交传
2006/7 清华大学继续教育学院& 韩国大韩人寿保险 讲座 交传
Watson wyatt 公司的绩效管理项目
韩国money-today/ 联合新闻 等多家媒体的相关报道
2006/7 韩国LOTTE MART 和北京华通人市场信息有限公司（ACMR）的咨询项目
2006/8 韩国现代汽车& 摩根士丹利 口译陪同（顺义现代汽车）
2006/9/16 汽车导航地图差分更新功能 中韩日技术交流会议 交传
2006/9/23 北京贝可莱设备有限公司 口译陪同
2006/9/25 手机电视内容形态与商业模式研讨会 同传 （传媒大学）
2006/10/24 思纬市场咨讯有限公司 三星电视FGD 同传（国贸酒店）
2006/11/18 河北遵化市招商项目宣传光盘资料 配音(遵化电视台)
2006/11 汉王科技&韩国某公司 书写笔 合作项目 陪同
2006/12/29 安中国际石油控股有限公司&北朝鲜项目 现场翻译
2007年
2007/1/17 中青网与韩国代表团合作项目谈判 交传
2007/1/24 世界名人文化艺术交流联合会中方和韩方代表交谈 陪同
2007/5/10 现代财产保险电算化系统招标 同传（鹏润大厦）
2007/5/19 LG商事 陪同
2007/7/17 北京国泰民瑞科技发展有限公司 电话谈判
2007/7/25 智恒精典营销 &CJ食品 FGD 同传
2007/7/20 博言信息咨询公司& 韩国旅游网站调查 FGD 同传
2007/8/06 钓鱼台国宾馆 中韩商务洽谈 陪同（钓鱼台国宾馆）
2007/9/07 奥莱克公司&韩国翻译公司 合作项目 交传
2007/9/14 宣武法院 经济诉讼 交传
2007/9/20 思纬市场咨讯有限公司& 熊津豪威FGD 同传（汉威大厦）
2008年
2008/1/17 国家环境保护总局环境认证中心&韩国生态产品研究院&日本环境协会
中日韩环境标志工作组会议 交传
2008/2/01 万新塑胶制品（天津）有限公司 品质管理审核 交传&陪同
2008/2/22 北京现代汽车HDC新车新闻发布会招标 同传（顺义现代汽车）
2008/3/09 与韩国化妆品thefaceshop沟通 口译
2008/3/10 北京京东方招标事宜（宏濑） 口译(北京京东方)
2008/3/25 新BIS信用风险管理系统构建项目 交传
2008/4/18 石家庄永生华清液晶有限公司&澳大利亚Iglass公司商业洽谈 交传
2008/4/22 2008亚太首席信息官会议 埃森哲 同传（上海明天广场JW万豪酒店）
2008/5/9 京东方&液体空气 交传
2008/5/10 远东律师事务所 交传
2008/5/19 亚洲戏曲论坛 同传（中央戏剧学院）
2008/5/30 THEFACESHOP韩方陪同 陪同
2008/6/04 银泰乐天百货 开业庆典竞标 交传
2008/6/22 益普索&韩国现代起亚集团FGD 同传
2008/7/10 2008国际海滨旅游城市发展峰会 交传（山东 日照）
2008/7/14 北京豪迈（集团）公司&韩国nanoentek公司合作意向 交传
2008/7/18 新华信&现代汽车FGD 同传
2008/7/21 格林莱斯公司董事会 交传
2008/8/8-24 北京奥组委比赛场馆新闻发布会 交传（奥体中心 国家体育馆）
2008/9/8-17 北京残奥会比赛场馆新闻发布会 交传
2008/10/14 北京中日友好环境保护中心/韩国亲环境商品振兴院 交传
2008/10/18 新华信&东风起亚 FGD 同传
2008/10/27-29 北京京东方&富事德电子科技（上海有限公司） 交传
2008/11/26 北京京东方&美国翟柯公司 交传
2008/12/3 LG品牌战略学术讨论 同传（LG大厦）
2008/12/8 赛诺市场研究公司& LG手机 FGD 同传
2009年
2009/1/9 博纳国际咨询（集团）有限公司&东风悦达起亚 交传（南京）
2009/1/10 威盾新型建材（天津）有限公司 交传（天津）
2009/1/16 富事德电子科技（上海）有限公司&京东方 技术会议交传
2009/2/16 芝浦机电（上海）有限公司 技术会议交传
2009/2/18 台湾ZYgo公司 技术会议交传
2009/2/19 荣成飞尔可电子有限公司 技术会议交传
2009/2/27 北京现代汽车& 新华信 FGD 同传
2009/3/4 3i systems公司 技术会议交传
2009/3/7-9 北京现代汽车& 新华信 FGD 同传（杭州和平会展中心）
2009/4/9 中韩机床工业信息发布会 大型会议交传（国都大饭店）
2009/4/10 简博市场调研FGD 同传
2009/4/15 现代汽车&北京奥博智上企业管理咨询有限公司 招标 交传
2009/4/29 瞿柯公司&京东方 技术会议交传
2009/5/7 均强机械（苏州）有限公司 交传
2009/6/3 第十六届 新华通信社-浦项制铁经营研究所钢铁论坛 同传（希尔顿饭店）
2009/6/5 中日韩RFID行业组织圆桌会议 同传（友谊饭店）
2009/6/10-11 中韩网络游戏成瘾对策研讨会 同传 富都（香格里拉）饭店 常州
2009/6/21 简博市场咨询公司&现代 起亚汽车 同传
2009/7/22-23 华南国际市场研究有限公司&三星液晶电视项目 同传
2009/8/10 北京世东凌云汽车配件有限公司&IATF 交传
2009/9/14 中日韩环境标识论坛 交传
2009/9/16-17 长春国际动漫论坛 同传（ 南湖宾馆）长春
2009/9/21 相约迪奥Dior 大型路演 交传 新光天地
2009/9/22 迪奥Dior定制您的亲肤裸妆 媒体见面会 交传 新光天地
2009/9/24 芭莎时尚杂志超级模特妆容 竞园 交传
2009/10/12 第九届中日韩三国环保产业圆桌会议 三方主席和政府官员会议及宴请
北京会议中心 交传
2009/10/13-14 第九届中日韩三国环保产业圆桌会议 北京会议中心 同传
2009/10/15 环境标志与绿色经济发展论坛暨中国环境标志15周年纪念活动
2009/10/16-17 上海大正市场研究公司&金莱克运动服饰品牌FGD 同传(广州)
2009/10/20 2009全球商报经济论坛 郑州国际会展中心 同传
2009/10/28 韩国化妆品公司 mineralstory 商务谈判 交传
2009/10/29 韩国友利银行&华夏邓白氏信息咨询公司 关于银行风险管理 交传
2009/11/6-8 韩国现代汽车&华南国际市场调研FGD 同传
2009/11/10 韩亚金融集团 金胜猷会长 北京大学演讲会 同传
2009/11/18 2009LED照明国际论坛 国家会议中心 大型会议交传
2009/11/26－27 现代起亚2009年圆桌会议 现场记录（长城饭店）
2009/11/30 汉办孔子学院官方网站 配音
2009/12/4 地一大道－第6届亚洲色彩论坛 同传（万丽富丽酒店）
2009/12/8 中国科学技术发展战略研究院&韩国科学技术规划研究院 交传
2009/12/9 国核电力规划设计研究院&韩国电力技术株式会社 交传
2009/12/18 中韩医学交流高层研讨会 同传（金茂威厮汀大饭店）
2009/12/22 三星公司&research international/TNS DAS/BAS 工作会议
三星手机/LED电视 交传
2010年
2010/1/7-8 北京C新车上市验证会&新华信FGD 同传
2010/1/11 版权网采访韩国SHOW-B-BOY 崔允烨代表 交传
2010/1/13 爱上街舞少年的芭蕾女孩 新闻发布会 交传（北京国际版权交易中心）
2010年1月15日北京电视台播报新闻
2010/1/23 京城街舞精英邀请赛 陪同（竞园图片基地舞库东方艺术空间）
2010/1/22-23 北京新华信项目 同传
2010/1/25 现代汽车调研项目 交传
2010/1/26 上海新华信C车动态测试 同传（交通部公路交通试验场）
2010/2/24-25 益普索小型多功能车座谈会 同传
2010/3/5 北邮英科公司消毒液项目 交传
2010/3/10 中债公司(CCT)&韩国新韩银行 交传
2010/3/17 2010中国钢材进出口高峰论坛 交传(上东盛贸饭店)
2010/3/25-26 AC尼尔森&北京现代FGD 同传
2010/3/30-31 第16届国际面料展 国际展览中心 陪同
2010/4/8 北京帕尔普线路器材有限公司 交传
2010/4/10-11 中企欣源汽车销售公司&韩国起亚汽车 经销商，专家深访 同传
2010/4/12-13 TNS&LG华奥斯贸易（上海） 有限公司 销售员，记者深访 同传
2010/5/6-7 GFK(捷孚凯市场调查公司) &现代汽车 同传
2010/5/12 债券国际研讨会 同传(怀柔唐韵山庄)
2010/5/13 2010年第四届中韩国际交通研讨会 交传(国宏大厦2层)
2010/5/20 飞利浦照明国际研讨会 同传(三亚丽思卡尔顿酒店)
2010/5/27 京东方8.5代FTF-LCD招标项目 交传
2010/5/28-29 TNS市场调研&韩国真露酒FGD 同传
2010/6/2 北京现代汽车&中创信安管理咨询 大学生创意大赛 竞标项目 交传
2010/6/9 中日韩RFID第七次圆桌会议 同传(北京展览馆第二会议室)
2010/6/10 滨波服饰&思博信营销顾问(北京)公司FGD 同传
2010/6/22 2010全球软件和信息服务高层论坛暨企业家峰会 同传(大连世界博览广场)
2010/6/25-7/8 GFK(捷孚凯市场调查公司) &现代汽车 成都/广州FGD/IDI 同传
2010/7/9 第四届中韩沿海区域旅游合作发展研讨会 同传（烟台东方海天酒店）
2010/7/13 北京现代汽车&中创信安管理咨询 大学生创意大赛 2次竞标项目 交传
2010/7/22 益普索&LG电子 同传
2010/7/23 协和达勤(天津)& LG电子 同传
2010/7/26-27 益普索&波士顿咨询公司 (BCG)&SHILLA DFS 同传
2010/7/28沈阳中宇行销顾问有限公司&SHILLA DFS 同传
2010/8/3 中韩智能电网发展对比分析研讨会 希尔顿逸林酒店 交传
2010/8/21-22 益普所&北京现代 实车测试 北京 通盛会议中心 同传
2010/8/27 韩国水国燃烧器&龙成物业 技术会议 交传
2010/8/28-29 益普所&北京现代 实车测试 上海 上海体育宫 同传
2010/9/4-5 益普所&北京现代 实车测试 广州 广州嘉德汽车会 同传
2010/9/9 中日韩环保产业工作会议 交传
2010/9/17 首届中韩创新型中小企业技术项目展示洽谈会 宁波 交传
科技部领导/宁波市领导会见韩国等国外参会代表 香格里拉大酒店 甬城厅
2010/9/18 中韩洽谈会 开馆仪式 宁波国际会展中心 交传
中韩科技项目推介会暨签约仪式 宁波国际会展中心会议中心多功能厅
2010/10/8 中国软件与技术服务股份有限公司&韩国bistel公司 商务会议 交传
2010/10/11 北京现代摩比斯汽车配件有限公司&北京金海龙机电工程公司 交传
2010/10/12-13 山东华鲁恒升集团有限公司&韩国建设化学 商务会议柳湖书院 交传
2010/10/15 美国嘉吉公司&安永会计事务所 个人所得税培训 交传
2010/10/16 第二十二届国际易学大会北京年会 白云山会长祝辞 全国政协礼堂 交传
2010/10/20-24 TNS&韩国三星电子 LED3D 电视调查 成都 广州 沈阳 同传
2010/10/28 金融危机背景下的中日韩产业合作研讨会 烟台东山宾馆 交传
2010/11/4 韩国知识经济部&中国知识产权局 交传
2010/11/12-26 广州亚运会 团长会议 交传
2010/11/27 第十五届亚记联盟代表大会 广州香格里拉饭店 交传
2010/11/27 2010广州亚运会合作伙伴 网易公司 媒体招待会及采访 交传
2010/12/13 北京航运与物流合作交流会 建国好苑饭店 高级陪同
2010/12/14 北京现代汽车&益普索 项目介绍 现代大厦 交传
2010/12/15 北京现代汽车&益普索 座谈会 同传
2010/12/16 北京现代汽车&益普索 汽车动态评价 交通部试验场 同传
2010/12/18 TNS& 韩国好利友薯片 快速消费品调研 同传
2011年
2011/01/17-20 松田香港发展有限公司 商务谈判
2011/01/21 科尔尼(上海)企业咨询有限公司&北京现代 项目启动大会 顺义 交传
2011/01/24 西杰优盛市场研究&韩国SK公司 电动车项目 同传
2011/02/25 济州大学水研究中心&北京大学环境学院 交流活动 交传
2011/01/28 优势策略&北京现代经销商培训项目招标 交传
2011/03/03 北京现代汽车&益普索 汽车动态评价 交通部试验场 D级车 同传
2011/03/07 北京现代汽车&宏兴泰格广告公司 第八代索纳塔上市发布招标会 交传
2011/03/10-12 东方(国际)市场研究&韩国烟草人参公司 FGD 同传
2011/03/16 interbrand&北京现代 品牌本地化战略招标会议 交传
2011/03/17 cosmotor&北京广厦网络技术有限公司 节电器项目 交传
2011/03/18－20 益普索&北京现代 实车测试 吉诺羽毛球馆 同传
2011/03/21-22 斗山工程机械（中国）有限公司&安永(Ernst & Young) master plan交传
2011/03/23 斗山(中国投资）有限公司&安永(Ernst & Young) master plan 交传
2011/03/30 第二届中国特色世界城市论坛暨外国专家“长城友谊奖”颁奖仪式
国贸三期 群贤宴会厅 同传
2011/04/01-6 中能佳程环保能源有限公司&（株）CS 固型燃料 商务谈判 交传
2011/04/13 北京现代汽车&interbrand 汽车标识语品牌策略 交传
2011/04/20 第三届中韩绿色经济合作论坛 无锡湖滨饭店 同传
2011/04/24 北京国际电影季 中外名导演对话 北京饭店 C座1层 金色大厅 同传
2011/05/3-4 现代起亚圆桌会议前期准备&益普索 交传
2011/05/12 斗山(中国投资）有限公司&安永(Ernst & Young) master plan 中间报告 交传
2011/05/17 第十七届中韩水资源交流会 水力部 同传
2011/05/19-06/3 LG冰箱 洗衣机FGD座谈会 北京/上海/广州/乐山 同传
2011/06/4 中日韩RFID第十次工作会议 北京展览中心 同传
2011/06/11-12 新华信&北京现代 SUV产品测试 北京 同传
2011/06/14 三星智能双模手机& TNS FGD座谈会 同传
2011/06/16 第九届中国国际软件和信息服务交易会 大连世界博览广场 同传
2011/06/18-19 新华信&北京现代 SUV产品测试 广州 嘉德车友会 同传
2011/06/23 上海益普索&好奇纸尿裤FGD座谈会 同传
2011/06/25-26 新华信&北京现代 SUV产品测试 成都 先锋羽毛球馆 同传
2011/06/30 北京现代汽车&interbrand 汽车标识语品牌策略 总结报告 交传
2011/07/12 SKT&eship(网舟咨询) 中国节能建筑咨询项目 交传
2011/07/18-21 益普索¯omill& Innocean 汽车项目 同传
2011/07/24/26 佳程中能环保能源科技（北京）有限公司 城市生活垃圾处理技术会议 交传
2011/08/9 瑞金麟&forever21 项目合作 交传
2011/08/18/23 浦项建设&特纳唐逊 turner&townsend 交传
2011/08/31 海航实业& 京畿道高档酒店开发项目 万豪酒店沙龙会议室 交传
2011/09/5 常州中韩严肃游戏论坛 环球恐龙城维景国际大酒店 同传
2011/09/15-16 第二届曹妃甸临港产业国际投资贸易洽谈会 唐山丰南大剧院 交传
2011/09/17 宁波 中日韩人力资源开发研讨会 宁波香格里拉大酒店 同传
2011/09/20-21 北京全球友好机场总裁论坛 北京郎豪酒店 同传
2011/09/30 威立雅水处理公司及客户的电话会议 交传
2011/10/9-10 2011亚洲照明设计论坛 清华大学 同传
2011/10/11 东亚银行大客户经理&客户金融理财产品交流 交传
2011/10/12上午 泰克拓普光电科技股份有限公司技术会议 交传
2011/10/12晚上 AC尼尔森&现代第八代索纳塔 同传
2011/10/16-18 第十届东北亚开源软件推进论坛 西安 悦豪大酒店 同传
2011/10/19-20 全球工程机械产业大会暨全球挖掘机峰会 北京中国大饭店 同传
2011/10/27 罗兰贝格&唐山房地产开发项目 交传
2011/10/30 CBRE世邦魏理仕& 青岛即墨 开发项目 交传
2011/11/2 第十五届北京国际生物医药产业发展论坛之三小时创新合作暨生物医药技术转移峰会 北京国际饭店会议中心多功能厅 同传
2011/11/4 2011北京现代配套企业说明会 烟台 南山皇冠假日酒店 同传
2011/11/9 东方市场研究&韩国nice research congsulting 同传
2011/11/10 东方市场研究&韩国nice research congsulting 神秘客户 陪同
2011/11/15 华延芯光(北京)科技有限公司&MIC TECH GLOBAL 技术交流 交传
2011/11/17-18 泰士特商贸有限公司&韩国ZERONE 医用电刀培训 交传
2011/11/22-27 东方市场研究&韩国益普索 LG冰箱 家访 同传
2011/11/28 北京现代&际恒锐智企业管理 交传
2011/12/2 安旭市场研究& TNS LG电视 客户培训 交传
2011/12/8-10 迈纬市场研究& TNS LG电视 成都家访 同传
2011/12/16-18 GFK&北京现代 车展 同传
2011/12/19-20 金正日去世 新浪网报道 同传
2011/12/21 高丝化妆品 黛珂入住中国发布会
钓鱼台国宾馆 吴君如/陶晶莹/金南珠 同传
2011/12/22 中展集团 韩国丽水博览会中国馆项目 技术会议 交传
2012年
2012/02/3 威立雅水务&韩国咨询公司 电话会议 交传
2012/02/16 韩国中央大学&北京大学 入学说明会 交传
2012/02/24 北京三信拉丝模具有限公司&韩国HAION公司 技术会议 交传
2012/02/27-28 人力资源和社会保障部&韩国保健福祉部 交传
2012/03/8 浙江华策影视股份有限公司&韩国善亚洲 电视连续剧合作项目 交传
2012/03/21 燕山石化& LG化学 商务考察 交传
2012/03/22 上海安路勤咨询& 东风悦达起亚 招标项目 交传
2012/03/24 第十届中国百货业高层论坛 万丽天津宾馆 同传
新华社,人民网,今晚报 采访韩国百货协会李英宰副会长 交传
2012/03/31 2012年LETV影视盛典 “传说中的七公主” 男主演 朴海镇 媒体专访 交传
2012/04/9 传特热交换器(北京)有限公司公司& 大宇建设 交传
2012/04/11 爱福士流体系统(苏州)有限公司& chung woo ENG 新国展技术交流 交传
2012/04/23 承德相一机械有限公司&北京现代汽车技术研发中心 千斤顶技术 交传
2012/04/25 北京明盾技术有限公司& 韩国利江公司 高铁玻璃技术 交传
2012/04/26 第八届中国国际轨道交通技术展览会 交传
2012/04/28 中国(许昌)第六届国际三国文化旅游周 国际论坛 同传
2012/05/3-4 正略钧策&东风悦达起亚 企业战略 交传
2012/05/9 AC尼尔森&希杰公司 快消品FGD 同传
2012/05/11 中韩触摸屏产业峰会 深圳会展中心 同传
2012/05/14-15 东北亚地区森林恢复 A/R CDM FEDD（世界粮农组织）人民大学 同传
2012/05/17 韩国征信KCB&中国人民银行征信中心 交传
2012/05/19-20 北京现代& AC尼尔森 车展FGD 同传
2012/05/28 第二届卢氏企业家大会 同传
2012/06/7 中日韩RFID第十三次组织会议 同传
2012/06/9 优翔国际私人医疗旅游新闻发布会 丽思卡尔顿酒店 交传
2012/06/16-17 益普索运动鞋项目 FGD 同传
2012/06/21 AC尼尔森 进口汽车家访 耳语同传
2012/06/30 中非希望工程执行主席兼秘书长 卢星宇结婚 北京饭店 同传
2012/07/9-13 北京三维麦普导航测绘技术有限公司 三维坐标系培训 交传
2012/07/20 大庆高薪国际工贸有限公司& 韩国能源技术 交传
2012/07/24 北京现代汽车金融& 恩普公关 招标项目 同传
2012/08/6 北京世民博文化产业有限公司& （株）晓星D&C 签约仪式
北京钓鱼台国宾馆 交传
2012/08/25 合肥投资环境说明会 合肥鑫晟TFT-LCD8.5代生产线配套项目招商推介会
合肥2012平板显示高峰论坛 合肥市新站区喜来登酒店 同传
2012/08/30 因为痛，所以叫青春吗？ 金兰都&蒋方舟&毕淑敏 北京新国展 同传
2012/09/4-5 第五届中日韩石油炼油大会 大连国际金融会议中心 同传
还有大量的专业笔译。（IT/电子/药品/经济/化妆品/ERP/法律/网站资料等等）