合同是两个或两个以上当事人为相互明确某种权利、义务关系而达成的协议，是具有法律约束力的承诺，该承诺可以使保证做某事或保证不做某事。合同翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。翻译国际贸易合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外，还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等方面知识。要想成为合格的合同翻译者，译员必须认真研究学习合同范本和相关知识，并进行大量的合同翻译实践。

      环球博文翻译是专业从事合同翻译的专营机构，在合同翻译领域积累有丰富的翻译经验。凭借和谐的企业文化与友善的人际关系，上海合同专利翻译汇聚了150多名专职员工，人才库中还云集了1000多名高级翻译人才。我们的翻译、审校人员从业经验丰富，中外语言功底扎实，专业面广，并具有高尚的敬业精神和职业风范。友善、和谐的人际关系是公司近几年来能够逐步发展壮大，在激烈的市场竞争中立于不败之地的基石。

       目前，环球博文翻译已与西欧、英美数十家语言服务公司与知识产权机构建立并保持着战略合作关系。在成为国内外专业客户和政府机构的首选语言服务供应商的同时，翻译亦愿意与广大法英专家学者携手努力，不断推进中国法律翻译事业的规范化和标准化进程。