专业医学翻译·环球博文医学翻译

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
证件翻译部：010-62565709 24小时业务电话：18911593913

经国家认证翻译资质，大使馆、公证处、留学中心、公安机关、劳动部门指定翻译！

医学/医药翻译介绍:

医学和药学是专业性极强的领域，翻译一字之差，可能会导致临床上致命的严重后果。在这一领域的翻译，我们只用具有医学专业和药学专业背景的翻译专家，经过两个母语校对员分别校对、医学译审审核，排版，及排版后稿件最终审定。

医学/医药翻译语种：

英语 日语 德语 法语 俄语 朝鲜语/韩国语 意大利语 台湾/香港语 波兰语 葡萄牙语 印尼语 阿拉伯语 荷兰语 西班牙语 希腊语 乌克兰语 越南语 泰语 土耳其语 匈牙利语 马来西亚语 老挝语 拉丁语 希伯莱语 阿尔巴尼亚语 爱沙尼亚语 丹麦语 瑞典语 缅甸语 捷克语 芬兰语 保加利亚语 克罗地亚语 挪威语 蒙古语梵语 威尔士语 塞尔维亚语 冰岛语 马其顿语 波斯语 孟加拉语 吉普赛语 伊朗诸语言 印地语 非洲诸语言 突厥诸语言 白俄罗斯语 乌尔都语等 语种的各类医药资料翻译。

　

环球博文所翻译的文件均可由省、市、区三级公证机关公证。

环球博文凭借多年积累的丰富知识经验、严格的质量管理体系、独特的译员审核标准、及先进的计算机管理系统支持承接了各类国内外医药资料翻译：

医学论文翻译、病历翻译、临床报告翻译、医疗器械翻译、药典翻译、医药课件翻译、新药申报资料翻译、医药各种认证翻译、药品说明书翻译、实验室试剂仪器使用说明翻译、医护人员出国学习/工作简历翻译、中西药学研究成果及论文翻译、 药典资料、检测报告及相关的临床前试验及临床试验资料翻译、 医疗设备、器材、耗材的产品使用说明书，技术规范，操作及维修手册翻译、 保健品及化妆品的产品介绍、说明书、研发资料及检测报告，医学美容等翻译、食品卫生相关：各种食品、饮品、药膳等的产品介绍和说明书翻译、兽医药学相关：兽医药学理论、医疗、宠物驯养及畜牧学等翻译、 医药网页及网站、医学科普、公共卫生、养生保健等翻译

 

医学/医药翻译业绩：

环球博文译员所翻译的医药客户包括：

拜耳医药保健品有限公司
阿斯利康制药有限公司
美国施贵宝
西安杨森制药有限公司
日本参天制药株式会社北京办事处
北京诺华制药有限公司
上海罗氏制药有限公司北京办事处
美国应用生物系统公司北京代表处
北京福田电子医疗仪器有限公司
雅培制药有限公司北京办事处

医学/医药翻译技术配备及排版工具：

公司拥有2000多名中外（专兼职） 专业翻译资源及 20多种语言WINDOWS操作系统,公司采用世界最先进的翻译记忆系统：TRADOS/SDLX; 多台高性能计算机、扫描仪、打印机、光盘刻录机、数码相机、宽带接入、内部局域网、精通熟悉各类办公/制作软件：Office、Photoshop 、Freehand、Framemaker、Pagemaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator、Freehand Acrobat、CorelDarw、MS Word、Powerpoint等,可有效处理各种源文件，如利用 Framemaker 、 Pagemaker 、 Quark 、 InDesign 、 Illustrator 、 Photoshop 或 MS Word能够提供的字体应有尽有，比如突破世界各国文字语言障碍的 23 国文字 Unicode 字型，符合中国国家最新编码标准的 GB18030 字型，香港字型 HKSCS=2001 以及大 五码 的繁体字库 (Big5) 和大 五码 的简体字体 (Big5-GB) 等等。能够满足不同客户对字库的要求！ 可以满足您出版印刷、提供各种文件各式， 从翻译到出版包括了完整的印前服务，能最大限度地保留原文档风格，并节省客户的时间，通过定制排版过程来满足客户的需要